2005-06-08

工薪族被私教育费“压弯腰”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,有子女的劳动者正被课外教育费负担压弯了腰。此外还发现,劳动者在生活费中削减餐费和居住费、勉力维持紧张家计的同时,对子女的课外教育费支出却在增加。

这些事实于8日在韩国劳动研究院的《韩国家庭与个人的经济活动》报告中披露。该报告以2003年为基准,从代表城市地区家庭的劳动面板中,选取有复读生及以下子女的1999户家庭(子女3389人)进行调查后编制而成。

调查结果显示,有复读生及以下子女的劳动者为子女提供课外教育时,人均月平均支出金额分别为:小学生21.4万韩元、初中生25.8万韩元、高中生35.8万韩元、复读生51.8万韩元。

关于上述子女课外教育费和保育设施费用,受调查的劳动者家庭中30.9%回答“非常有负担”,44.0%回答“稍有负担”,20.3%回答“一般”,4.8%回答“没有负担”,即75%表示有负担。按月平均收入水平看,感到有负担的比重在月收入500万韩元以上家庭为61.6%,而200万至300万韩元家庭为78.0%,100万韩元以下家庭为84.6%,收入水平越低负担越重。

此外,当课外教育费和保育设施费用占收入不足5%时,感到有负担的比重仅为39.2%,而5%至10%为62.5%,10%至15%为75.7%,15%至20%为84.5%,20%以上为91.2%。

阅读韩文原文