2005-06-08

苏镇官,双龙汽车社长“下半年开发四缸发动机,全面进军欧洲市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

双龙汽车将以今年下半年开发4缸发动机为契机,正式进军欧洲市场。

双龙汽车社长苏镇宽(见图)8日与记者会面时表示:"今年下半年4缸共轨Di发动机(排量2000cc级)一经开发完成,就将扩大对欧洲市场的出口量,把双龙汽车的地位提升一个档次。"他接着强调:"排量2000cc级的Kyron是进军欧洲市场的武器","计划到明年实现对欧洲年出口3万辆的规模"。

但对于是否进军美国市场的提问,苏社长表示:"要出口美国,年销量须达10万至20万辆才能实现盈亏平衡","坦率地说很难"。意即考虑到构建美国市场所需营销基础设施及售后服务网络的巨额费用,短期内并不划算。但他补充说,由于上汽集团已收购双龙汽车,将会制定长期的美国市场战略。

关于汽车内需市场前景,苏社长担忧道:"在油价上涨、原材料价格上升等外部不利因素并存的情况下,内需市场恢复至少需要3年","今年内需销量可能达不到去年的业绩(109万辆)"。双龙汽车近期为应对经营恶化正开展高强度革新运动。

苏社长表示:"Kyron的销售目标是在内需市场月度最高4000辆,含淡季月均约3300辆","将以中小型车消费群体和女性客户为主要目标层,与现有雷斯特客户形成差异化"。

阅读韩文原文