2005-06-08

用胃内气球装置减重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

江北三星医院(院长韩元坤)利用胃内气球装置成功为重度肥胖患者减重,引发关注。

胃内气球装置(BIB system)是将由对人体无害的硅胶材质制成的气球经食道植入胃内,并注入生理盐水以缩小胃容积的方法。其开发目的是通过持续保持饱腹感,实现有效减重。

朴容佑教授表示:“在胃内气球存在期间,只能减少摄入的食物,因此可以改善暴饮暴食等错误饮食习惯。”他还说:“即使摄入很少也不会有强烈的饥饿感,因此能在较短时间内养成新的生活习惯。”

朴教授表示:“利用胃内气球装置成功减重的林某(女,56岁)在去年11月接受手术时体重120公斤、体质指数54(超过25即为肥胖),属于重度肥胖患者。”他表示:“但在置入胃内气球的6个月期间,体重减少了20公斤。”

-哪些患者适用

▲适用于难以同时进行饮食疗法和运动疗法等生活习惯改善治疗的重度肥胖患者。也包括在3个月内包含药物治疗在内接受肥胖治疗,但体重未减少初始体重5%以上的情况。因药物副作用无法使用减肥药物者或暴食症患者也可适用。

-有无危险性

▲这是一种不动刀、不进行全身麻醉却能取得类似效果的安全术式。术后3天左右可能出现恶心和呕吐,但可通过药物调节,一周后大多会好转。

-可放置到何时

通常在胃内放置4个月左右,可期待减重15~20公斤。当然,在此期间须接受医生、营养师等专业医疗团队的监测和营养咨询,并且要改善生活习惯。一般在6个月内取出装置。

-放入和取出是否困难

植入和取出时使用无痛内镜,相对负担较小。取出时通过内镜在气球上打孔、抽出生理盐水,然后使用小夹钳,20~30分钟即可完成。

阅读韩文原文