2005-06-08

[蔚山大企业走进地区社会] 以分享经营“蜕变为地区企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以蔚山等地方为基地的大企业正大幅强化与合作企业(中小企业)的“共生经营”以及为地区社会发展的“社会公益活动”。

这些企业正将与中小企业的从属关系转变为对等的合作关系,并通过把企业利润回馈地区社会,力图转型为名副其实的“地区企业”。“共生与分享经营”被认为不仅有助于维持地区合作关系,还对志在全球化的韩国大企业提升生产效率有重大贡献。因此,在当地居民的支持下,这一趋势今后预计将进一步扩大。

◇共生经营项目层出不穷=SK股份公司蔚山综合基地为与供货企业、外包企业等中小事业伙伴共生发展,提供▦提前现金结算▦举办合作企业家属邀请活动及座谈会▦提供办公室及维修车间▦清洁生产技术转让及环境经营体系建设等支持。同时,各部门正积极开展地区志愿服务活动。

三星石油化学蔚山厂区近期引入了进一步强化与合作企业伙伴关系的“S-伙伴制度”。S-伙伴制度包含扩大对合作客户的激励、免除各类保证保险发行、扩大现金支付范围、缩短信用期限、融资时提供信用支持等内容。

三星石油化学蔚山工厂厂长崔金成表示:“通过引入比原有Q-Vendor制度在共生经营内容上更为强化的S-伙伴制度,三星石油化学可借国产化扩大获得价格竞争力,合作企业仅凭具备获三星石油化学认可的管理水平,就有望在竞争中占据优势。”

◇加速推进的分享经营=三星集团、LG、现代汽车集团、SK等十大集团今年将向社会公益事业投入8212亿韩元。财界还决定由经济五团体共同研究设立“社会公益大奖”,以鼓励企业的社会公益活动。

浦项集团浦项制铁所于2003年创建“浦项集团志愿团”,至今已面向287个团体开展各类志愿活动,累计有超过2.4万名员工及家属参加。他们特别为帮助地区社会的困难邻里,选定庆北浦项与全南光阳的240户贫困家庭,每户每月资助30万韩元生活费。

三星精密化学蔚山工厂目前不仅实现了可谓“好公司”基础的无事故、环保厂区,还通过与市民共享的各类庆典积极打造亲切的企业形象。三星精密化学每年在都叱山樱花节期间向市民开放公司,并参与志愿服务大庆典等各类地区庆典,通过活跃的社会公益活动展现与地区社会共同呼吸的姿态。

阅读韩文原文