2005-06-08 | 한승호

“不公平转包结构助长两极化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,不公平的转包结构正在助长劳动市场的两极化。

韩国劳动研究院研究委员赵成载8日下午2时在首尔汝矣岛劳动研究院大会议室举行的“转包结构与雇佣关系讨论会”上提出了上述主张。

赵研究委员指出:“转包结构若强化协作性可实现共同发展,但若需求垄断式的榨取蔓延,就会导致低效率与不平等”,“外汇危机之后,大企业成长为‘独自的企业’,中小转包企业则沦为削减资本和运营成本、确保灵活性的手段”。

他表示:“不公平的转包交易制约了中小企业的支付能力,由此产生的工资差距又导致大企业原发包方扩大外包,使雇佣分化与工资差距相互作用”,“这对大企业与中小企业、出口与内需、正规职与非正规职之间的两极化也产生了很大影响”。

他主张,为克服这一现实,应强化协作关系,使大企业成长为全球优质企业、中小企业成长为优秀的零部件材料供应商,同时拓宽中小企业的自主事业领域,提升其在转包交易中的谈判能力。

赵研究委员警告称:“如果不能通过转包结构改革打造韩国型模式,就会沦为以高附加值化失败和社会整合崩溃为特征的‘南美型’,从而丧失全球竞争力。”

(首尔=韩联社)记者 韩承镐

阅读韩文原文