2005-06-08

71.5%国民“无宗教也能上天堂”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,绝大多数国民认为,即便没有信仰的宗教,只要是善良的人,也能去极乐世界或天堂。

国民在儒家家父长制特征和基督教创造论等方面的宗教倾向,整体上也大幅减弱。

上述事实来自韩国盖洛普8日发布的“2004年韩国人的宗教与宗教意识”问卷调查。韩国盖洛普于去年1月13日至31日,以全国(济州岛除外)满18岁以上成年男女1500人为对象,通过入户方式进行了一对一个别面访。抽样误差为±2.5个百分点(置信水平95%)。

韩国盖洛普就“不信宗教的善良之人无法去极乐世界或天堂”这一观点进行询问,结果71.5%的受访者回答“不是(可以去)”。而回答“是(不能去)”的仅为18.5%。

此外,对于“极乐世界或天堂不在彼世,而在此世”一项,回答“是”的占63.4%,回答“不是”的占23.9%,显示国民的现世中心思维较强。

与废除户主制等社会潮流相呼应,国民在家父长秩序和夫妇有别等方面的儒家倾向呈明显减少趋势。

对于“家中男性长辈掌握主导权,家庭秩序才能确立”这一观点,回答“同意”的为51.6%,比1984年的调查结果(69.7%)下降了18.1个百分点。

对于“丈夫做的事和妻子做的事理应区分”这一观点,肯定回答为39.4%,比20年前大幅减少了33.5个百分点。

支持“人自出生即为善”的性善说的比例也为45.7%,比1984年的调查结果(59.8%)下降14.1个百分点。其余依次为“出生时即兼有善与恶”(31.4%)、“出生时既不善也不恶”(20.8%)。

就相当于基督教创造论的“这个世界是由拥有超自然力量的某者创造的”这一观点进行询问,结果表示“是”的比例为35.4%。

这比1984年调查时下降了10.7个百分点。

对于“今后世界末日来临时,所有人都将接受绝对者的审判”这一“审判说”,肯定回答仅为22.1%。该数值比20年前下降12.4个百分点。

对于“人死后会以某种形态在这个世界重生”的佛教轮回思想,回答“这样认为”的比例为27.4%,比20年前的调查结果上升6.7个百分点。

(首尔=联合新闻)记者 李凤锡

阅读韩文原文