2005-06-07

友利银行私募基金案以“机构警示·警告”收尾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕引发出资与贷款争议的友利银行私募股权基金(PEF)与Seven Mountain集团之间的回售期权(put back option)合同,监管当局已确定方针,仅就明确的信息披露违规部分予以追究,以“机构注意、警告”层级收尾。

7日韩国金融监督院表示,经审查Seven Mountain与友利银行PEF之间的收益率保障合同内容,认为虽不符合PEF相关法律的立法宗旨,但交易并无违法性,且考虑到PEF尚处于活跃化初期阶段,因而确定了上述方针。

金融监督院一位相关人士称:“经对友利银行PEF与Seven Mountain交易是否违法作出法律判断,认定不存在问题。”该人士还表示:“若要将回售期权条款视为资金借贷,须是友利银行PEF与Woobang Construction直接签订合同,但鉴于合同是与Woobang Construction最大股东Seven Mountain签订的,难以视为资金借贷。”

监管当局当初侧重于认为,友利银行PEF与Seven Mountain集团的合同保障收益率本身即不符合PEF的宗旨。但在权衡若以严格标准予以处罚可能给PEF活跃化泼冷水之后,最终决定不追究友利银行PEF的合同内容。

不过,鉴于大量持股报告制度表格中遗漏了相关合同内容,预计将就违反《证券交易法》5%规则采取“机构注意、警告”措施。

阅读韩文原文