2005-06-07

“曼彻斯特与朴智星本周内进行转会谈判”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴智星(埃因霍温)首次亲自承认收到英格兰超级联赛的引进邀约。

加盟英超豪门曼彻斯特联队日益明朗的朴智星,7日在科威特当地接受采访时表示:“确实收到了引进邀约”,“但目前还没有从经纪人那里听到详细进展”。此前虽有外媒报道称朴智星收到曼联的“求爱信号”,但由其本人直接确认这是首次。

朴智星表示:“希丁克教练可能会有一定影响,但并非决定性因素”,谨慎地流露出进军顶级联赛的意愿。

不过他也表示“暂时只会考虑世界杯最终预选赛的比赛”,显示出对连续两届打入世界杯决赛圈的强烈决心。

/科威特=韩联社

阅读韩文原文