2005-06-07

[中国西部大开发现场…走进内陆三省] 中国政府方面反应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“西部大开发是着眼于50年后的长期工程,因此在项目启动仅5年之际就争论是非并不妥当。”

对于作为中国国家均衡发展战略核心项目推进的西部大开发,中国政府的立场是,不应以短视眼光看待长期规划。

中国国务院一位高层人士强调,“西部大开发正是不可能一口吃饱的工程”,“目前所有项目都在顺利推进”。他以此为证表示,“自2000年开发工程实施以来的5年间,直接投入资金达4600亿元,若加上间接财政支持及专项项目补贴等,共投入1万亿元(约130万亿韩元)资金”。

据此,2001年至2004年西部地区国内生产总值(GDP)增速分别为8.5%、8.8%、10.0%、11.3%,增长速度不断加快。这高于同期中国整体GDP增速7.3%、8%、9.5%、9.5%。结果,与其他地区的经济水平差距也大幅缩小。

对于部分人提出的西部大开发无用论,他反驳称,“正如落后地区不可能一夜之间改变,需要给予时间来观察其效果”,“中国政府对均衡发展的意志没有任何改变,因此应从长期角度观察其成效”。他接着补充,“正如所有事业一样,抢占市场十分重要”,“在困难时给予帮助、提前一步投资,将是实现投资收益率最大化的秘诀”。

他还表示,“西部大开发以交通、水利建设、能源、通信等大型基础设施建设为主流,同时加强生态环境建设投资,从去年底开始实施退耕还林项目”,并预计“世界级企业已开始投资,到2050年将投入8万亿元,现在投资的企业收获将更加丰厚”。

阅读韩文原文