2005-06-07

“防止第二起油田门”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府出台对策,既防止油田门事件中暴露的问题再次发生,又进一步促进民间海外资源开发事业的活跃。

产业资源部7日表示,为防止公营企业和政府下属机构盲目参与海外资源开发事业,将修改相关法律,规定不以资源开发为主营业务的机构必须获得主管中央部门首长或广域地方政府首长的推荐。

据此,除石油公社、燃气公社、矿业振兴公社、韩国电力、煤炭公社等之外的公营企业及公共机构,参与油田、气田等海外资源开发事业的程序将变得相当严格。这是在毫无海外资源开发事业经验的铁道公社投身萨哈林油田项目、蒙受数十亿韩元损失并引发政权核心人士介入疑云之后采取的后续措施。产业资源部还将海外资源开发事业申报受理的专决权限由现行的科长级上调至局长级,申报处理期限也由5天延长至7天。

不过,由于有人担忧油田门会导致海外资源开发事业萎缩,政府也一并制定了废除不必要行政管制等促进措施。产业资源部决定,海外资源开发事业申报时,原属政府审查规定的▦事业可行性评估▦合同条件是否适当等,只要在事业计划书中反映即可受理申报。此外,还将删除现实中难以执行的公务员实地调查规定。

产业资源部次官赵焕益表示,“今年将在海外资源开发方面投资约8亿美元,其中包括1200亿韩元的成功付费贷款”,“7月左右还将公布油田基金引入方案”。

阅读韩文原文