2005-06-07

IMF建议韩国编制4万亿韩元规模追加预算

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际货币基金组织(IMF)建议为推动韩国经济复苏,今年编制4万亿韩元规模的追加更正预算。IMF尤其表示“住宅价格没有泡沫”,迂回批评以抑制需求为中心、阻碍民间消费的房地产政策,同时提到若景气复苏迟滞,仍有进一步下调隔夜拆借利率的余地,必要时需要降息政策。

为与韩国进行例行半年度磋商而访韩的IMF代表团(团长为亚太局副局长约书亚·费尔曼)在与财政经济部、金融监督委员会及韩国银行等政府和民间机构会谈后,7日在果川政府大楼举行记者会作出上述表示。

IMF表示“考虑到今年上半年财政提前执行力度很大,下半年政府支出将减少,存在损害仍然疲弱的经济复苏的风险”,“建议编制适度(modest)规模的追加更正预算以扩充社会安全网”。

费尔曼副局长就“适度水平”表示“意指与2003年、2004年相同的水平,考虑到财政赤字规模,应在国内生产总值(GDP)的1%以内”。

韩国政府2003年在追加更正预算总额7万4700亿韩元中,除因台风而于当年10月追加编制的3万亿韩元外,将4万4700亿韩元编为纯粹刺激景气用途;去年在4万5000亿韩元的财政扩张额中,将1万8000亿韩元划为追加更正预算。据此,此次IMF的建议被解读为指出需要最多4万亿韩元规模的追加更正预算。

IMF还就利率政策表示“在韩国银行能够确实管理物价的情况下,有余地暂时维持低利率政策”,“如果经济复苏放缓,可以下调利率”。

费尔曼副局长尤其指出“认为降息不会对住宅价格产生负面影响,也不认为韩国住宅价格存在泡沫”,“部分资产价格近期急剧上涨是事实,但从(剔除物价与利率上涨部分的)住宅实际价格数据看,实际上比2003年价格低6%”。

IMF表示“韩国经济第一季度民间消费增长1.4%,已进入景气复苏的初始阶段”,“目前尚无修订年度增长率预测(4%)的计划”。

IMF还建议,为推动经济复苏,需要▦简化个人破产程序并扩韩国大法院主导的救济程序▦缩小公共信用保证制度规模▦放宽服务领域管制▦缩小对正规职劳动者的雇佣保障等。

阅读韩文原文