2005-06-07

“中国流通市场要瞄准‘自行车族’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“要抓住中国消费者的心,就瞄准‘自行车族’。”

有一项别具一格的战略提出,要占领中国流通市场,首先必须攻占自行车族。此外分析显示,折扣店应切入缝隙市场,便利店则应在特定区域集中开店,按业态实施特色化战略较为可取。

大韩商会7日通过题为《中国流通市场开放与进入战略》的报告指出,中国折扣店顾客使用最多的交通工具是自行车(28.2%),其后依次为▦公交车22.1%▦步行21.8%▦私家车16.9%。也就是说,如果照搬私家车购物者占比高达80%的韩国购物文化,必然会失败。

中国人的自行车文化实际上也影响了购买模式,频繁光顾折扣店、每次少量购买的购物文化占主导。商会以320名折扣店顾客为对象进行问卷调查的结果显示,单次购买金额不超过3.9万韩元(300元)的比例达88%,购物时间也不足1小时。

商会相关人士表示:“韩国企业在中国开设折扣店时,需要照顾自行车消费者的营销战略”,“应积极采用单件销售而非捆绑销售,并在住宅区附近扩充自行车停车场”。

报告还就韩国企业进入中国流通市场的战略建议,折扣店不应与全球企业正面对抗,而要积极攻占缝隙市场;百货店则应在彻底的市场调查基础上慎重进入。同时,专卖店应进入中小城市或内陆地区、便利店应采取区域集中化战略的分析也引人关注。

阅读韩文原文