2005-06-07

“朝核问题能否找到实质解法”备受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在能够窥见朝鲜重返六方会谈可能性的积极信号接连出现之际,本月11日凌晨(韩国时间)将在华盛顿举行韩美首脑会谈,能否为解决朝核问题拿出切实办法备受关注。

政府相关人士7日表示,卢武铉总统与美国总统乔治·布什将于11日在华盛顿举行30~40分钟的首脑会谈,随后进行约10分钟的记者吹风会,说明会谈内容。首脑会谈议题无疑是朝核与韩美同盟问题。两位首脑随后将共进午餐,以东北亚局势和南北关系等为主题,在首脑会谈的延长线上举行“工作午餐会谈”。据悉,工作午餐会谈不会讨论美国产牛肉进口等通商悬案。

韩美首脑会谈预计将主要讨论重申朝核问题和平解决原则,并为朝鲜重返六方会谈提供氛围与名分的方案。特别是,为朝鲜可能不重返六方会谈而准备替代方案或提交安理会等制裁方案,据观测不会列入议题。此前,外交部长官潘基文近期就朝核问题提交安理会等强硬应对表示:“若外交努力耗尽仍不可行,是可以探讨的,但在现阶段不会将其作为议题讨论。”

与此相关,朝鲜与美国在纽约时隔1个月重启工作接触,外国媒体接连报道朝鲜不久将重返六方会谈,由此出现了对朝核解法的过早乐观论。《产经新闻》援引日本消息人士称:“朝鲜不久将重返六方会谈”,“美国国务院也在纽约朝美接触过程中确认了这一点。”政府有关人士对此未予确认,但被解读为积极信号的气氛在各处均有察觉。不过,青瓦台发言人金万洙断然否认称:“《纽约时报》有关两国首脑会谈将提出‘新的诱导方案’的报道并无事实根据。”

美国对朝鲜的缓和姿态也为乐观论增添了力量。对朝强硬论者、美国国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德近期在泰国曼谷发表温和言论称“将朝核问题提交联合国安理会没有任何最后期限”,美国国务卿康多莉扎·赖斯也曾立即否认有关国务院相关人士称“提交安理会已迫近”的报道。可以说,在首脑会谈前夕,美国并未对朝鲜施加新的刺激。

但也有不少分析认为,此次首脑会谈只是重申朝核问题和平解决原则,能否取得担保朝鲜转变态度、即撤销核计划的实质性成果仍属未知。也有观点解读称,美国近期的温和言论,或许是美方为使朝鲜无法拒绝六方会谈而积累名分之举。

阅读韩文原文