2005-06-07

金刚山游客突破100万

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代峨山7日迎来金刚山旅游开通6年7个月来的第100万名客人。第100万名游客权贞淑(右一)一家当天下午在韩方南北出入事务所(CIQ)从现代峨山社长尹万俊(左一)手中接过价值100万韩元的“金刚山旅游商品券”后合影留念。/赵英浩记者

金刚山游客突破100万人次。这是自1998年11月金刚山旅游开通以来6年7个月来的成果。

现代峨山7日表示:“6日有1369人通过陆路游览金刚山,累计游客在6年6个月20天内突破100万1026人。”

金刚山游客中,自1998年11月18日金刚山旅游船“金刚号”首航以来经海路的游客为55万7681人,2003年9月正式启动的陆路游客达44万3345人。

现代峨山当天在韩方南北出入事务所举行“金刚山游客突破100万人纪念仪式”,向第100万名领取金刚山旅游证的游客权贞淑(33岁,家庭主妇)赠送了价值100万韩元的“金刚山旅游商品券”以及杂技表演和温泉免费使用券等纪念品。

现代峨山副会长金润圭感慨地表示:“过去7年多推进金刚山旅游事业期间,经历了已故名誉会长郑周永和已故会长郑梦宪的离世、对朝汇款特检、西海交战等无数考验”,“但在国民的支持和政府的援助下,创下了游客突破100万人这一有意义的记录。”

另外,现代峨山将于8日为纪念游客突破100万人,在温井阁前院室外特设舞台举办“纪念6·15共同宣言发表5周年及金刚山游客数突破100万人南北共同活动”纪念仪式。

阅读韩文原文