2005-06-07

李明博市长获“世界人物”大奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长李明博因在吸引外商直接投资方面的功绩获得认可,被英国《金融时报》旗下杂志fDi(foreign direct investment)评选为“2005年世界人物”大奖得主。

7日为颁奖而到访首尔市的fDi主编考特尼·芬加表示:“要增加外国投资,首先必须把城市环境打造成让外国人愿意带着家人前来居住的地方”,“从这一角度看,我们高度评价李市长通过清溪川复原、公共交通改编等努力将首尔建设成宜居城市,因此选定他为获奖者。”

芬加主编还补充说:“特别是考虑到今年企业寻找的投资地不是特定国家而是特定地区,我们着力寻找地方政府层面的业绩。”

作为《金融时报》旗下杂志,fDi于2001年11月创刊,是一份海外投资专业双月刊,向全球企业CEO、CFO、经营顾问、律师等全世界约4.5万名读者传递海外直接投资动向相关消息。

自2003年起,每年在美洲、亚洲、欧洲、非洲、中东等各大洲各评选1名对外商直接投资有贡献的“世界人物”,并从中选出1人颁发大奖。首年得主是墨西哥总统文森特·福克斯,2004年为巴西总统卢拉·达席尔瓦。

阅读韩文原文