2005-06-07

忠南泰安郡对阵仁川瓮津郡,海域划界之争进入法庭

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在仁川市瓮津郡与忠南泰安郡就西海海上边界发生纠纷之际,瓮津郡向韩国宪法法院提交了要求确定与忠南泰安郡海上分界线的权限争议审判申请,其结果备受关注。

据瓮津郡7日介绍,受该郡委托代理诉讼的斗宇律师事务所(首尔市瑞草区瑞草洞)律师白润基于31日下午向韩国宪法法院提交了请求确定两个自治团体海上边界的权限争议审判请求书。

瓮津郡通过此次诉讼主张:“北纬37度、东经126度加德岛及仙甲岛附近海域属瓮津郡海域”,“泰安郡去年5月10日和12月15日向泰安郡管辖的海砂企业许可采砂存在过错”。

瓮津郡还指出:“国立地理院刊行的国家基本图上所划的‘道界区分线’才是两市道的分界线,但泰安郡却误将1999年建设交通部为特殊行政目的制作的第四次国土综合规划图当作两市道的法定分界线”。

对此,瓮津郡相关人士说明诉讼理由称:“对国立地理院国家基本图上的分界线进行测量的结果显示,泰安郡许可采砂海域的一部分侵犯了瓮津郡的管辖权”,“提出权限争议审判,意在请韩国宪法法院对此予以确认”。

瓮津郡方面解释称,现行成文法上没有特别规定,包括国务总理室、韩国海洋水产部和行政自治部等虽有纠纷调解制度,但缺乏终结纠纷的权限,因此不得已提出权限争议调解审判请求。

对此,忠南泰安郡相关人士表示:“由于双方主张各异,韩国宪法法院的权限争议调解审判也可视为解决办法之一”,“将为此做好充分准备”。

另一方面,韩国海洋水产部今年3月曾指出,自上世纪80年代以来至今,与海水面边界相关的地方自治团体间海上纠纷共发生21起;就本报报道,国务调整室、韩国海洋水产部、行政自治部、国土地理信息院等召开了相关部门会议,决定组建专门负责海上纠纷的工作小组(T/F)。

阅读韩文原文