2005-06-07

破产租赁公寓对策细则与预期效果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7日政府出台的破产公共租赁公寓支援方案,包含向因强制搬迁、押金损失等而承受痛苦的租户赋予优先购买权、扩大贷款、下调利率等实质性支援内容。

◆ 现状 = 民间建设的公共租赁公寓破产余额在外汇危机之后的2000年曾飙升至22万户,但至去年年末已减少至11万9701户。

导致公共租赁公寓破产的因素包括:小微企业通过过度贷款推进项目、承租入住者不足、其他工地破产引发的连锁破产、银行贷款审查不严等。

据此,政府推出了对小微企业的贷款管制、引入特定抵押权制度等对策,新增破产发生数量也由2000年的4万7436户减少至去年的3590户。

截至去年年末,全国竣工后破产的420个项目共7万2543户中,目前正在进行拍卖的为254个工地、3万7211户。

政府上月末对其中3502户进行调查的结果显示,可通过小额租赁押金获得保护的家庭占73.5%,无法获得保护的占26.5%。

◆ 对策与预期效果 = 政府对策可概括为:对可转为出售的小区中止拍卖并提供购房资金支援、向参与拍卖的租户赋予优先购买权、支援搬离租户等。

由于转为出售是最有效的方案,决定自下月起通过下调利率、扩大贷款等方式引导转为出售,并视情况采取中止、延期拍卖程序等措施。

为防止房地产中介介入所引发的租户强制搬迁、押金损失等,决定向租户赋予优先购买权,以阻断拍卖中介介入或第三方竞得。对竞得住宅的租户,将给予追加住房资金支援、减免滞纳利息等优惠。

对不希望竞得的租户,由住宅公社拍得破产住宅并用作国民租赁住房,并决定先行示范性购入300户。

此外,年内将向搬离者提供收购出租4500户、全租(jeonse)出租500户,全租资金也将在5000万韩元限额内以年利率3%出借。

但住宅公社的优先购买权赋予、对被扣押金的基金弥补、竞得破产住宅的强制出租义务期限、现有租户追加租赁押金减免等,因公平性问题、侵害私有财产权等理由未纳入此次对策。

建设交通部住宅局局长徐宗大预期:“若采取上述措施,破产工地将以租户为中心迅速正常化,此前受苦的租户居住条件将大幅趋于稳定。”

◆ 今后推进课题 = 建设交通部决定,除上述短期课题外,还将研究中长期课题,以防止破产出租给平民造成损害。

首先,鉴于竣工后加入租赁保证的仅有2个工地,且超出优先清偿对象押金规模的小额押金无法收回,决定将原为任意事项的竣工后租赁保证加入改为强制义务,并推进小额租赁押金(现行3000万至4000万韩元)的现实化及保证(1200万至1600万韩元)的强化。

此外,为将连锁破产损害降至最低,将按小区设立独立法人(SPC),限制其与母公司的关系,并使租赁押金、租金通过委托管理账户收纳。

针对运营国民住宅基金的国民银行贷款审查不严的指摘,将强化不良债权资产实地核查,由建设交通部直接履行基金运营的总括职能,同时将基金竞争体制由现行3家银行扩大至5家左右。

(首尔=联合新闻)刘庆洙记者

阅读韩文原文