2005-06-07

朴赞浩“拿下胡安·皮埃尔”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“拦住胡安·皮埃尔。”

首次挑战便轻松跨过100胜门槛的朴赞浩(32岁,得州游骑士)站上了迈向200胜的新起点。

佛罗里达马林鱼正是朴赞浩新的100胜征程的首个对手。

佛罗里达截至6日为28胜26败,位列国家联盟东部分区第四,但仅落后领头的华盛顿国民1.5场,且在赛季开幕前曾被视为分区最强的劲旅。

由于主场使用外野宽阔的海豚体育场,其团队全垒打仅45支,在国家联盟16支球队中排名第14位。但团队打击率达0.274,位居联盟第三,实力不容小觑。

尤其是胡安·皮埃尔,是朴赞浩必须格外留意的打者。他担任球队开路先锋,且盗垒能力出色,一旦让其上垒便会成为麻烦。

而且他面对朴赞浩的生涯累计打击率为20打数11安打,高达0.550。

朴赞浩本赛季面对各队一号打者被打出30打数10安打,被打击率0.333,表现最为薄弱。

在本就对一号打者偏弱的情况下,与形同克星的佛罗里达一号打者皮埃尔的对决,预计将对朴赞浩的第101次挑战产生很大影响。

另一方面,佛罗里达的中心打者卡洛斯·德尔加多面对朴赞浩为3打数2安打,其中1支全垒打和1支二垒打,胡安·恩卡纳西翁则为3打数1安打。

相反,与佛罗里达的“冉冉升起的太阳”米格尔·卡布雷拉还从未交手过。卡布雷拉与德尔加多本赛季打击率分别高达0.347和0.313,全垒打各为10支和11支,领军球队打线。

朴赞浩对佛罗里达取得4胜2败、防御率3.98的不错成绩,但在海豚体育场登板6场,留下1胜1败、防御率4.74的略显低迷的记录。

与佛罗里达的比赛也是朴赞浩生涯第99次先发胜的挑战。

(阿灵顿=联合新闻)金洪植特派员

阅读韩文原文