外电文摘
美国航空航天局(NASA)喷气推进实验室(JPL)的科学家5日表示,被困在沙丘中约5周的火星探测车“机遇号”成功脱困,重新开始探测活动。JPL称,自4月26日起陷入火星沙丘无法动弹的“机遇号”已传回脱离现场并正常行驶的照片,并于当天在网站上公布了其留下清晰轮子痕迹、重启探测活动的照片。与“机遇号”一同发射的孪生探测车“勇气号”也表现活跃,发现了可解释早期火星面貌的新岩层。
美国职业棒球大联盟传奇棒球之王贝比·鲁斯所谓“班比诺的诅咒”相关合约将于本周末拍卖。全球性拍卖公司苏富比5日(当地时间)表示,波士顿红袜将贝比·鲁斯卖给纽约洋基的合约以及棒球卡、冠军戒指等350件体育纪念品自当天起至9日向公众展出后进行拍卖。
这份5页合约上有当时红袜队老板哈里·弗雷齐与洋基队老板雅各布·鲁珀特的签名,内容为以10万美元将贝比·鲁斯转让给洋基。1918年夺得世界大赛冠军的波士顿次年以低价将鲁斯卖给洋基后,85年间与冠军无缘,饱受“班比诺(鲁斯的意大利语昵称)的诅咒”折磨,但在上赛季夺得世界大赛冠军,摆脱了这一魔咒。






