2005-06-06

索伦斯坦本赛季第5胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安妮卡·索伦斯坦(35岁,瑞典)与朴世莉(28岁,CJ)。

仅在去年年初还平分女子高尔夫天下的“女帝”与“女王”,如今航线正朝两个极端疾驰。“第一人”与追赶她的“第二号”眼下的处境,除了天堂与地狱这一略显陈腐的套话之外,几乎难以形容。

不知疲倦、连战连胜的索伦斯坦与连续两个赛季不断下坠的朴世莉,终于在美国LPGA巡回赛Shoprite经典赛(总奖金140万美元)上抵达了冠军与垫底这两个相反的极点。

6日,在美国新泽西州万豪海景度假村Bay球场(标准杆71杆,6071码)举行的赛事最后一轮(第三轮)。

朴世莉打出高于标准杆14杆的85杆这一“周末球友成绩”,最终总成绩为高于标准杆18杆的231杆。她在第7洞(三杆洞)甚至打出双倍标准杆,还吞下3个双柏忌和5个柏忌,在通过淘汰线的77人中垫底,令人震惊。

高于标准杆14杆是朴世莉1998年登陆美国赛场以来18洞的最差成绩。此前她在LPGA巡回赛正式比赛中共有5次打出80杆以上,其中4次发生在去年7月之后,而今年以来已是第2次,充分暴露出近期的极度低迷。

当天交出一个小鸟球都没有的凌乱记分卡的朴世莉,只能苦涩地看着今年已第5次举起冠军奖杯的索伦斯坦。

索伦斯坦当天猛砍7杆,以总成绩低于标准杆17杆的196杆,领先朱丽·英克斯特(美国,低于标准杆13杆)4杆再度夺冠。索伦斯坦与朴世莉的成绩差距当天为21杆,最终总成绩更是相差多达35杆。

与英克斯特并列领先出发的索伦斯坦,到第17洞没有一个柏忌、只抓下5只小鸟,气势高涨。以2杆之差单独领先的索伦斯坦在最后的第18洞(五杆洞)以老鹰球献上精彩表演,锁定胜局。

她将第二杆打到果岭边缘后用推杆一推入洞,随后亲吻自己的推杆杆面,庆祝仅出战7次便取得的本赛季第5胜(生涯第61胜)。宣布要在单一赛季包揽四大满贯的她,在纳比斯科锦标赛夺冠之后,也为9日起举行的麦当劳LPGA锦标赛三连冠前景增添亮色。

另一方面,韩国选手中张晶(25岁)并列第5(低于标准杆8杆),姜智敏(25岁,CJ)与金美贤(28岁,KTF)并列第7(低于标准杆7杆),共3人进入前十。朴智恩(26岁,耐克高尔夫)仅获并列第43(高于标准杆3杆),与朴世莉一同因“双塔”低迷令球迷惋惜。

阅读韩文原文