2005-06-06

“IT消费已近极限,业界须寻找新盈利来源”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

IT服务正成为如食品一般的生活必需品。

随着高速互联网和手机普及化,IT相关支出金额已增至占全部支出的10%以上。尤其是家庭收入越低,IT费用在总消费支出中的比重越高,这意味着IT服务已深深扎根于我们的生活。

但今后IT消费支出大幅增加恐怕不易,因为大多数消费者对IT费用感到负担。韩国IT产业迄今是通过内需市场对技术及服务的市场性进行一定验证后,再进军全球市场。因此,相当多消费者对IT相关支出感到负担,对通信相关企业而言可谓坏消息。

现代经济研究院常务柳炳奎表示:“消费者对IT支出的负担已相当加重,IT相关企业现在应致力于开发新服务以创造额外需求。”

◇10人中9人“不会增加IT支出”=全部被调查者(2000人)中,65.9%回答每月支出的IT费用“略有负担”。回答“负担很大”的比例也达19%,回答“难以承受”的为1.9%。最终有86.8%认为“IT支出过高”。

尤其是低收入阶层IT支出比重更高,相对感到更大负担。按家庭收入计算的IT支出比重,月收入501万韩元以上家庭仅为9.9%,而▦300万韩元档为10.6%▦100万韩元档为14%▦100万韩元以下为17%,收入水平与IT支出比重成反比。

今后回答“将减少IT相关支出”和“维持现有水平”的比例分别达44.2%和49.8%,而回答“将增加IT消费支出”的仅为6.1%。也就是说,10人中9人无意扩大IT支出。近期IT产业摆脱此前的爆发式增长、进入停滞局面,也被解读为源于这一背景。

◇买手机最看重性能=尽管对IT支出感到负担,但在购买手机等产品时,消费者更重视性能而非价格。今后购买手机时表示将以“性能”决定购买的比例达48%,显示对新颖出色功能的需求较高。继性能之后,▦价格低廉(30.6%)▦设计(19.7%)也是重要的购买标准。

另一方面,手机性能中的重要标准依次为▦通话质量(73.9%)▦拍照功能(10.6%)▦MP3功能(7.6%)。尤其女性将拍照功能列为购机标准的比例为15.9%,是男性(7.1%)的两倍以上。此外,10多岁人群中有41.7%选择拍照功能为主要标准,显示越年轻越重视附加功能而非通话质量。

◇电子商务已成大势=网络交易已成为重要的商品及服务购买手段。全体受访者中95.2%表示曾通过互联网办理银行业务、演出预订、缴纳公共费用等。

尤其回答“互联网是商品交易的主要手段”的人达41%,72%表示每周通过互联网结算1~3次。此外,表示今后将增加互联网结算使用次数的比例达37.2%,预计互联网结算相关产业今后将更加活跃。

另一方面,定期玩网络游戏的人占34%,使用者分布较为均衡:10多岁33.3%、20多岁39.9%、30多岁33.1%。

阅读韩文原文