2005-06-06

“将出现制约律师的律师”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测认为,10年后随着律师业竞争加剧,将出现就律师辩护不力提起损害赔偿诉讼的“抓律师的律师”。

同时预计,为摆脱当前首都圈、尤其是首尔的极度激烈竞争,前往地方或故乡执业的“乡土化”将加速,10年后无律师地区大部分将消失。

本报法曹组近期以律所律师和个人律师各50名共100人为对象实施《法律市场现状及变化》问卷调查,结果指出,10年后的法律市场因律师供给扩大和消费者意识提高等因素,对律师法律服务的监督很可能进一步强化。

反映这一点,29%的受访者回答,这类抓律师的律师“将作为细分市场活跃起来”。另有76%认为,虽不会成为主流,但完全可以形成一股潮流。

此外,24%的受访者预计,律师将在邑面一级开设事务所的“乡土律师”现象会形成明显趋势。目前尽管设有市郡法院,但当地没有律师的无律师地区多达176个,观测认为若出现乡土律师,将填补这些地区的法律服务空白。

尤其是律师们担忧,10年后取得律师资格证却找不到法律相关工作的所谓“闲置律师”将大量出现,随着竞争加剧,法律市场的律师腐败和失业问题将普遍化。对于“10年后身为律师却无法从事法律业务的人会有多少”的提问,超过半数的54%回答“相当多”,36%回答“会有一部分”,全体受访者中90%认为将出现无法利用律师资格证的律师。

此外,有26%的律师回答,因律师供给扩大导致竞争激化,10年后律师腐败及犯罪增加(13%)与失业律师问题(13%)将成为法律市场最大的变化。在有关法律市场现状的提问中,81%的受访者回答曾见到因负债增加、工资拖欠、接案减少等而遭遇经济困难的律师,显示当前法律市场竞争激烈。

对于是否存在“前官礼遇”的提问,80%回答存在,其中26%回答已达严重水平,表明尽管进行了司法改革,高级法官、检察官出身律师的不当竞争行为依然存在。

/法曹组

阅读韩文原文