2005-06-06

“将实现泡沫塑料回收率世界第一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金兴基(59岁)锦湖石油化学代表理事社长 “我们要把聚苯乙烯泡沫的回收利用率提升到极限值70%的水平。同时计划积极开展面向全民的宣传活动,例如开展纠正‘泡沫塑料有害环境’这一错误认知的宣传活动。”

今年3月当选韩国发泡聚苯乙烯再生利用协会新任会长的金兴基(59岁)锦湖石油化学代表理事社长6日表示,将巩固泡沫塑料回收再利用体系、促进再生利用,实现今年泡沫塑料回收利用率67%的目标值。这一数字仅次于德国(68%),位居世界第二。金会长特别强调,明年要将回收利用率提升至被视为泡沫塑料再生利用底线的70%,跃居世界第一的泡沫塑料再生利用国家。

泡沫塑料是在聚苯乙烯树脂中注入戊烷或丁烷等碳氢气体后,再用蒸汽发泡制成的产品,其体积的98%是空气,其余2%为合成树脂,属节约资源型材料。其原名为发泡聚苯乙烯(EPS,Expanded Poly-Styrene),俗称泡沫塑料、斯迪罗泡,主要用于家电产品包装材料、农水产品箱、建筑隔热材料等。

为推动此类泡沫塑料的再生利用而于1993年设立的韩国发泡聚苯乙烯再生利用协会,自成立以来将一直停留在21%的再生利用率提高到64.1%(2004年),在削减社会成本及保护环境方面走在前列。考虑到塑料再生利用率仅为20%左右,业界普遍评价泡沫塑料的回收利用率是惊人的成果。

“11年间再生利用了23万1969吨,为消费者节省垃圾计量收费袋使用费用3480亿韩元。地方政府多达234万3120坪的垃圾填埋场寿命也得以延长。此外,通过替代使用合成木材节约了170万900棵松树,为保护森林资源也贡献了一份力量。”

金会长计划在促进再生利用的同时,全力增进外界对泡沫塑料的正确理解。“泡沫塑料仅由碳和氢构成,与臭氧层破坏无关。因不含氯成分,也不会产生二噁英。不完全燃烧时产生的黑烟只是未燃尽的碳团块而已,并非环境污染物质。”他特别指出,全生命周期评价(LCA)结果显示,泡沫塑料包装比同用途的纸浆及纤维板等其他竞争材料更为环保,并表示将通过体验营销、电视节目、研讨会等渠道准确传递这些信息。

金会长毕业于首尔徽文高中、延世大学经营学系,1973年进入锦湖集团旗下公司韩国合成橡胶股份公司,此后在锦湖石油化学工作20余年,1997年历任会长附属室总管常务、愿景经营室总管常务等职,1999年首次出任CEO(锦湖资本代表)。此后历任锦湖综合金融副社长、南京轮胎副社长、Kumho Polychem社长等职,自去年1月起担任锦湖集团主力公司锦湖石油化学代表理事社长。

如同挂在办公室里的“14090”镜框所示,他表示今年目标为销售额1.8万亿韩元、营业利润1400亿韩元、税前利润900亿韩元。他说:“集团创业35周年之际,为了光明的未来,现在正是需要重新确立事业结构的时点”,“是通过大胆投资集中推进垂直系列化,还是转向其他领域,将在委托外部的咨询结果出台的7月左右决定。”

阅读韩文原文