2005-06-06

数字家电出口连续两个月下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为韩国主力出口品类的数字电子产品出口,因海外竞争加剧和销售价格下滑而持续低迷。

据产业资源部6日发布的《5月数字电子产品进出口动向》,上月数字电子产品出口为81.2亿美元,同比减少2.1%。这一低迷是继4月减少0.5%之后连续第二个月。数字电子产品出口去年平均实现29.5%的高增长,而今年以来放缓及减少态势明显。

产业资源部一位相关人士表示:“分析认为,全球市场价格竞争加剧导致销售价格下滑,同时企业扩大本地生产,使出口量减少。”

分品类看,平板显示器及相关部件、数字PDP电视、数字LCD电视等出口增幅高达50%~150%,而空调、电脑主机、显示器、阴极射线管等出口降幅为25%~56%。

进口方面,由于生产产品回流进口以及外国企业进军韩国市场增加,进口额为44.9亿美元,同比增长8.9%。

阅读韩文原文