2005-06-06

SKC工会退还部分奖金,向自愿离职者发放慰问金

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SKC工会将拿出部分奖金作为慰问金,发放给在结构调整过程中离职的自愿退职者。

据业界6日消息,SKC劳资双方近期签订工资及集体协议,将今年和明年的奖金各按100%返还公司,用作自愿退职者慰问金的财源。工会之所以返还奖金,是因为无法对占今年全体员工20%的离职员工的处境“置之不理”。

SKC上月从管理职总人数780人中接受了相当于11%的88人的自愿退职申请。此外,劳资双方就约300人规模的生产职人力结构调整达成一致,自上月23日起在生产聚酯薄膜、二次电池、PDP滤光片的水原、天安工厂受理自愿退职申请。

劳资双方还通过工资及集体协议决定冻结今年工资,并在通过自愿退职达成人力结构调整目标后,对其余人力保障就业至2007年。

阅读韩文原文