2005-06-06

“IT恩格尔系数”突破10%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着手机及高速互联网使用普及,每户家庭信息技术(IT)相关支出规模已超过整体消费支出的10%。但受经济低迷导致家庭收入减少等影响,多数消费者对此类IT相关支出感到负担。

6日,Seoul Economic Daily与现代经济研究院共同委托网络舆论调查机构“Pollever(www.pollever.com)”,以全国10至60多岁男女2000人为对象实施的“IT消费行为”调查结果显示,IT相关费用在每户家庭月生活费中所占比重达11.4%。

这一数字不仅包括有线无线电话,还涵盖高速互联网、无线内容、有线无线游戏、网络货币等所有IT相关支出,即IT相关支出金额在家庭支出总额中所占的所谓“IT恩格尔系数”为11.4%。这一IT消费支出比重远高于此前Statistics Korea等政府部门仅调查通信费后公布的6%至7%的IT支出比重,原因在于不仅是手机,高速互联网、游戏、网络货币等IT服务需求已趋于多元化。

特别是每户家庭月IT支出金额比率呈现收入越低比率越高的态势,分析认为IT服务如今已不再是可选项,而是如食品一样成为“必需品”。

此外,在收入未大幅增长的情况下,IT服务成为必需品,每10名消费者中有9名对IT支出感到负担。因此,85%的受访者回答“今后将减少IT费用或将其控制在现有水平”。若消费者实际抑制IT支出,将对通信服务和手机等相关企业的销售扩大构成相当大的阻碍。

另一方面,本次调查中,回答月手机使用费平均支出2万至4万韩元的受访者最多,占48.0%;使用手机2至3年后更换的人群占35.7%,居首位。此外,个人支出的无线内容费用“每月1万韩元以下”超过90%,将互联网视为主要商品交易手段的人达42%,预计今后互联网支付相关市场将进一步扩大。

阅读韩文原文