2005-06-06

[社论]期待第二、第三位李宗文会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美籍韩裔创业企业家、Ambex创投集团会长李钟文在退出经营一线之际表示,将把全部财产捐给公益财团或回馈社会。

曾被美国亚洲协会评为“2005年度人物”的李会长1970年赴美,1982年创立钻石计算机系统公司,缔造了硅谷成功神话。他早在2002年便设立“李钟文财团”,持续开展支持韩国创业企业家赴美大学研修、资助研究韩国的外国学者等社会贡献活动。

李会长表示:“把依靠员工和社会帮助积累的财产原封不动地传给子女,是可耻而卑劣的行为”,“韩国企业随着时间推移也会认识到分配与回馈社会的重要性”,对我国企业在财富回馈社会方面的吝啬风气表示遗憾。

事实上,我国社会中借助压缩式增长积累巨额财富者不少,但爽快地将全部财产回馈社会的案例并不多。

偶有克服贫困、自立成家的人士因未能求学之憾而将全部财产捐给奖学财团,此类情形并不罕见,但除柳韩洋行创始人柳一韩等人之外,企业家的社会贡献度极为薄弱。

这也说明企业家对继承的执着之强,而企业家至今仍受到不信任,也是因为成功之后回望社会的共同体意识薄弱。

像李钟文会长这样的企业家越多,不仅有助于化解反企业情绪,也将极大有助于缓解我国社会日益加深的财富两极分化。目前我国贫困阶层估计将超过500万人。

现在是政府强化财富回馈社会的激励措施、企业家也以更积极的社会贡献活动引领社会融合的时候了。期待国内涌现更多第二、第三位李钟文会长。

阅读韩文原文