2005-06-06

Hanaro“罚款风暴”后遗症

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经营市内电话和超高速互联网业务的Hanaro Telecom,因韩国公正交易委员会就串通行为课征罚款而陷入四面楚歌的境地。

虽然Hanaro Telecom利用"自愿申报者减免制度"成功将罚款金额减少一半,但信息通信部和业界部分人士的目光依然严厉。原因在于业界认为,行政指导和企业间串通本是为了救活Hanaro,而Hanaro却为了自保向公正交易委员会"自愿申报"。

随着实际上诱导了串通行为的信息通信部有效竞争政策被舆论推上风口浪尖,Hanaro显得更加焦躁。

加之市民团体也纷纷行动,表示"要为串通造成的损失索赔",正在推动大规模集体诉讼。

被课以1160亿韩元罚款的KT反而安枕无忧,而罚款仅24亿韩元的Hanaro却"辗转反侧"。

在这种氛围下,前Hanaro Telecom会长辛润植打破长久沉默,近日在某报刊登题为《无视通信市场特殊性的罚款课征》的投稿文章,引发关注。辛前会长正面批评公正交易委员会称:"公正交易委员会推行了未考虑通信市场有效竞争必然性的'业余式监管'。"考虑到Hanaro一直顾虑公正交易委员会和信息通信部的态度、克制表明立场,这一发言颇为罕见。

出身信息通信部次官的辛前会长表明立场,被解读为意在批评公正交易委员会、为陷入困境的信息通信部提供支援火力,从而帮助处境尴尬的Hanaro Telecom。

辛前会长自2003年3月离任后,曾数次通过Hanaro公关室发布有关个人活动的新闻稿,但Hanaro方面强调此次投稿与公司无关。Hanaro Telecom相关人士表示:"看了报纸才知道辛前会长投稿的事","虽是与公司官方立场无关的个人意见,但有效竞争等主张句句都是正确的"。

另一方面,Hanaro Telecom近来大力宣传"30-50资费方案"也引来诸多议论。30-50资费方案是指,将KT市内电话转为Hanaro,或同时使用超高速互联网和电话,则拨打手机的费用分别减免30%和50%。Hanaro连续投放"比KT电话最多便宜50%"的比较广告,间接宣传因串通而缩小的与KT之间的资费差距再次拉大。

KT相关人士表示:"引发问题的串通行为,也是在电话费低价竞争导致Hanaro盈利性恶化后不得已产生的","在主张有效竞争之前,应优先做到稳健经营和自救努力"。

阅读韩文原文