2005-06-06

“逃兵抓捕不力致居民被杀 国家也须担责”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就警方懈于抓捕致逃兵脱逃、随后杀害居民一案,法院判决国家也应向遗属承担损害赔偿责任。

即认为因警方疏于职守才发生"惨变",故国家也应与该逃兵一同被视为"共同侵权人"。

首尔中央地方法院民事24部(审判长金洪祐)6日就被逃避警方追捕的逃兵郑某(21岁,当时为一等兵)用凶器杀害的朴某(当时71岁,女)的遗属对郑某及国家提起的损害赔偿诉讼,作出原告部分胜诉判决,称"被告方应连带向遗属支付5300万韩元"。

审判部在判决书中表示:"警方虽接到'有手持凶器的可疑军人在山野中'的报案,但在未配备足够人员和装备的情况下前往抓捕,致使郑某逃脱;此后又将郑某仅判断为精神异常者,未立即封锁逃跑路线或展开搜索,只采取了加强巡逻的措施,可以认定其疏于职守。"

审判部判示:"警方当时未通知附近居民防范危险,最终郑某得以继续逃亡并实施杀人案,因此作为'共同侵权人'的郑某与国家应向原告进行金钱赔偿。"

去年7月2日逃离部队的郑某,次日携带凶器乘出租车来到京畿道华城市贞南面崔某家中,藏身于后院,在出租车司机及崔某家人报案后赶来的附近派出所2名警察以"出来一下"靠近时,逃入山野。

同月4日,郑某为筹措逃亡资金侵入朴某家中盗窃钱财,在朴某被惊醒后用凶器乱刺致其死亡,两天后逃至釜山海云台被警方抓获并移交宪兵队。

(首尔=联合新闻)安熙 记者

阅读韩文原文