2005-06-06

汽车业劳资谈判全面启动…预计艰难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团劳资双方将于9日举行工资及集体协商的首次正式谈判,汽车业界的劳资协商从本月起全面展开。

今年在工资峰值制、工会介入经营活动、就业保障等问题上劳资双方立场尖锐对立,加之围绕非正规职问题的矛盾持续存在,预计谈判过程不会顺利。

据业界6日消息,现代汽车集团劳资双方已于2日举行见面会,正式启动工资及集体协商,并将于9日进行首次正式谈判。

工会在今年的要求案中提出月工资上调10万9181韩元、发放当期净利润30%的绩效奖金、奖金上调至800%、实行昼间连续两班制、缩减或关闭国内工厂及建设海外工厂时须经劳资协商、延长退休年龄等。

对此,公司方面则要求引入工资峰值制、删除引进新技术及工厂搬迁等事项的工会通报期限、解除调配限制、下调工伤患者补助金等。

特别是公司方面在汽车业界首次要求引入工资峰值制,而工会则要求将退休年龄延长至60岁并主张撤回公司方案,预计谈判将陷入僵局。

此外,工会要求案中包含多项强化工会对海外工厂、新技术引进、分包等事项介入力度的条款,而公司方面则要求修改妨碍经营活动的集体协议,如删除引进新技术及工厂搬迁等事项的工会通报期限,预计双方将产生矛盾。

除此之外,工会要求解决非正规职问题以及检方对工会干部就业腐败的调查等,也将成为拖慢谈判的因素。

双龙汽车今年的工资谈判因是被中国上汽(SAIC)收购后的首次谈判而备受关注。

工会今年要求工资上调11万9326韩元,同时要求签订“终身雇佣保障特别协议”并通过法院公证予以认证,力图彻底解决因公司出售带来的就业不安问题。

工会要求的“终身雇佣保障特别协议”内容包括:未经工会同意不得实施裁员等人为的雇佣调整,须维持全体员工的雇佣规模,并保障雇佣至满58岁。

工会此外还提出了与非正规职相关的要求案,包括▲将非正规职中工作2年以上者转为正规职▲对非正规职适用与正规职相同的工资涨幅等。

大宇汽车工会今年要求工资上调18万3807韩元,同时要求群山工厂提前投产新车、对非正规职同样适用今年的工资上调方案、被解雇者复职、改善昌原工厂老旧设备等。

(首尔=联合新闻)记者 金熙善

阅读韩文原文