2005-06-05

正当性“获共鸣” 实效性“存忧虑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府正式宣布全面修订与外国签订的税收协定,被解读为对外资基金税务稽查等一系列恢复“征税主权”举措的一环。因为恢复征税主权的终极版本正是修订税收协定。

不过,对政府此举也出现了“亡羊补牢”的批评。相当多外国资本已经把国内市场席卷了一轮。此外,税收协定的修订需经与对方国家协商,韩国修订税收协定的努力能取得多大成效尚不明朗。

同时,若在此过程中谈判对象国也向韩方索取相应代价,为恢复“征税主权”的努力有可能走向奇怪的方向。

◇如何改变=最引人注目的是政府提出了股票转让所得由所得发生地国家征税的原则。目前股票转让所得由投资者所在地国家征税。但政府计划援引联合国作为国际税收协定建议案提出的方案,当持有所投资公司一定比例(例如25%以上)以上股份时,可由所得发生地国家征税。

目前美国、英国等外国资本经由开曼群岛、纳闽等避税地投资韩国时,征税并不容易。因为美国、英国等与韩国签有避免双重征税的税收协定。

但若按政府方案推进税制修订,则可以征税。政府方针的核心是,对经由避税地的资本,不论国籍都不给予税收协定上的免税优惠。

像孤星基金那样以股票形式出售星塔大楼的情形,今后也可征税。资产中50%以上为不动产的公司股票将被视为实物不动产,推进由所在地国家征税的方案。

利息、使用费等投资所得目前由投资者居住地国家征税。政府计划将其改为只有实际投资者为该国居民时才适用协定优惠。

◇税收协定修订预计艰难=税收协定通过与各个国家谈判达成。若谈判国反对便形同虚设。马来西亚对韩方要求将纳闽排除在税收协定适用对象之外表示“有困难”,就是一个典型例子。

此外,也可能得不偿失。完全不能排除对方国家以满足韩方要求为条件提出其他要求的可能性。

分析认为,政府此次修订税收协定的方针也有可能引发海外投资者对韩国歧视外国资本的不满。

全面修订税收协定在正当性方面受到欢迎,但在实效性方面,部分税务专家表示担忧。专家建议,要消除这种担忧,需要不亚于自由贸易协定(FTA)谈判的专业而周密的技巧。

阅读韩文原文