2005-06-05

建设交通部:“组织大手术”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建设交通部决定,为挽回因各类疑案和民生问题而下降的国民信任,将在8月前制定组织、人事、监管业务等全部领域的大规模革新方案并强力推进。

建设交通部4日上午10时起在水原人才开发院举行,秋炳直部长与处长级以上全体干部109人参加,进行了长达13小时的“听取批评研讨会”,进行自省并就具体推进方案展开讨论。

在以“挽回国民信任及提升政策质量方案”为主题展开的当天讨论中,职员们认为环保团体、当地居民、部门内部意见分歧等导致政策推进出现困难,决定从项目初期阶段起引导利益相关方参与。

此外还提出,有必要设立发生矛盾时进行协调的机构,并编制规定各类政策程序的手册。还决定开发以实际需求者为中心的政策以应对新的环境变化,并通过积极讨论事先评估对实际需求者的影响。

内部方面,将以4月在部门内设立的监管改革规划团为中心,高强度推进政策执行现场的民愿服务、为预防政策失败而构建业务流程、人事革新等。

秋部长当天强调:“每一项政策都与国民生活直接相关,希望以此次事件为契机,大家共同竭尽全力,以获得国民真正的信任。”

阅读韩文原文