2005-06-05

“国家研发项目应着眼成果应用推进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,投入政府预算的“国家研究开发(R&D)成果”未能充分实用化、产业化的最大原因,是研究进行时并未考虑成果的应用。

这一事实在科学技术部于5月6日至12日对大学、政府出资研究机构、民间企业等理工科相关从业者1018人实施的问卷调查中得以显现。

据科技部5日公布的调查结果,关于国家R&D成果应用不足的原因,回答“开展研究时未考虑成果应用”者占整体的43.7%,居首。

对于促进成果应用的理想政府支援方式,回答“应以实际开展研究的研究者或研究机构为中心”者以41.2%居首。回答应以技术需求方企业为中心者占23.4%,居第二;认为应设立专门负责成果管理的独立机构予以支援的回答也达22.3%。

关于促进未被应用技术产业化所需事项,回答“支援产业化所需资金”者达47.1%,其后依次为“培养产业化相关专业人才”23.2%、数据库化等相关信息化建设22.8%、展会与说明会等宣传支援6.9%。

关于为实现成果应用对研究者和研究机构的优先要求,回答“开发符合市场需求的技术”者最多,占38.8%,其后依次为“认识成果应用的重要性并赋予其价值”31.9%、“与需求方构建网络”24.8%、“培养技术营销的谈判能力”4.5%。

科技部表示:“通过此次问卷调查结果确认,国家R&D事业必须建立全周期、以成果为中心的研究管理体系”,“计划将问卷调查结果积极反映到研究成果管理与应用基本计划中。”

(首尔=联合新闻)李正内记者

阅读韩文原文