2005-06-03

[东北亚金融中心政府推进方案]外汇市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[东北亚金融中心政府推进方案]外汇市场 提高开放速度促进竞争,废除年底到期的资本交易许可制,并缩减外国企业外汇流动申报义务

李钟培记者 ljb@sed.co.kr

‘ 参与政府成立之初便将“东北亚金融中心”列为国政课题之一。但国内没有一家国际性金融机构,与资本交易相关的监管也依然存在,“只是口头上的中心”这一状况持续。政府此次提出的金融中心推进方向,源于以现状可能沦为并非中心而是原始市场的危机感。即大幅提高金融市场的开放速度,为进入国内的外国金融机构创造能与我们平等竞争的条件。与此同时,为了在与其竞争中取胜,将培育本土资本、大幅扩大金融机构规模。也就是要从根本上转变外汇及资本市场的范式。’

财政经济部次官助理陈东洙解释:“外汇制度的先进化是金融中心的核心”,“将尽快废除与外汇相关的各种监管”。政府因此决定尽快实施外汇交易的完全自由化。

正在研究将原定于2011年的自由化时点提前至2009年。此外,政府还计划最快在下周推出包含促进美元流出内容的个人及企业海外投资活跃化方案。

随着确定提前实施外汇交易自由化的方针,资本交易许可制预计也将于今年年底终止。在资本交易许可制下,国内机构投资者向非居民(外国人)贷款时,10亿韩元以上须获得韩国银行的许可。

资本交易许可制在外汇交易法上属于日落条款,规定于今年年底终止,而2002年制定的外汇制度中长期发展方案则规定在2008年内废除。但考虑到政府外汇自由化的推进速度,延长日落制的可能性不大。若资本交易许可制被废除,金融机构从明年起只需申报即可发放外币贷款。

即便实施外汇交易完全自由化,政府仍计划对▦非居民的韩元借款▦财务不健全企业的短期借款▦场外信用衍生品交易等实行申报制。

政府还决定持续放宽外汇监管,从根本上推进向负面清单制度的转换。同时为帮助企业经营活动,部分条款将在上半年内废除或放宽。

上半年将改变的制度包括:为便利跨国公司等企业的资金运作,总部与分支机构之间的运营资金贷款在每日1000万美元限额内实现自由化。目前无论金额多少,均须获得韩国银行许可或进行申报。

此外,对上一年度进出口规模在1亿美元以上的企业,若以非信用证方式而是现金汇款方式出口,将免除提交凭证文件的义务。这是企业以编制凭证文件等带来行政成本为由提出的制度改善建议。

居民(本国人)贷款债权出售限制也将放宽。目前居民与非居民之间的贷款债权买卖属于韩国银行申报事项。但近来企业出于风险管理需要,将单纯借款或出口债权出售给非居民的情况增多。政府解释称,为鼓励企业进行风险管理而决定放宽该规定。

政府解释称,目前韩国的资本自由化程度为60%~79%,远低于发达国家的80%~90%的水平。但也有人指出,考虑到韩国实际情况,外汇交易自由化可能导致国家财富外流。

录入时间:2005/06/03 18:44

阅读韩文原文