2005-06-03

这次是崔娜妍掀“新生代旋风”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这次是崔娜妍掀起“新生代旋风” 低于标准杆5杆 职业出道7个月首夺冠

高尔夫专业记者 eaglek@sed.co.kr

   相关报道

• 崔娜妍“我不在意成绩,只专注于每一杆”

高尔夫果然是一项“减少失误”的运动。

尤其越到最后阶段、夺冠之争越激烈时,打开冠军之门的不是“打得多好”,而是“能否减少失误球”。

3日在京畿道龙仁Lakeside乡村俱乐部西场(标准杆72杆、6409码)结束的第5届Lakeside女子公开赛(总奖金2亿韩元)上,进入职业赛场第7个月的10多岁选手崔娜妍(18岁,SK电讯)证明了这一点。

当天比赛一度出现5人并列领先的胶着局面,崔娜妍前九洞抓下2只小鸟、丢1个柏忌,减少1杆,后九洞全程保持稳定的标准杆表现,打出低于标准杆1杆的71杆。

最终崔娜妍3轮合计低于标准杆5杆、211杆,以1杆之差击退直到16号洞仍并列领先的金善雅(22岁)、辛恩静(25岁,Hi-Mart)和林善旭(22岁),登上冠军宝座。

这是她职业出道后的首胜,冠军奖金为3600万韩元。这也是她在去年11月于同一球场举行的ADT Caps邀请赛上以业余身份夺冠后,约6个多月来取得的第二个公开赛冠军。

当天崔娜妍比赛中最令人印象深刻的是三杆洞17号洞。

这个需越过水障碍的166码球洞,能保住标准杆就已令人满意,赛前就被评为夺冠关键洞。

崔娜妍在该洞开球被风吹偏,越过至左侧沙坑,陷入危机,但她将杆面最大程度打开,考虑果岭坡度,如削球般将球打向旗杆左侧。虽是经验不多的10多岁选手,冷静的表现却十分突出。球滚向旗杆,随坡度停在旗杆下方1米以内,她轻松推入上坡推杆,保住标准杆。

在前一组比赛的金善雅和辛恩静在该洞各吞1个柏忌,错失了加洞赛机会。

其他选手自行崩盘也助了崔娜妍一臂之力。直到15号洞仍并列领先的全雪安(25岁,Hi-Mart)在16、17号洞大幅崩盘成为决定性因素。

全雪安在16号洞错失不到1米的标准杆推杆而吞下柏忌,在三杆洞17号洞用木杆开球,球远远飞过果岭出界,第三杆上果岭后两推,打出双柏忌。全雪安合计低于标准杆2杆,滑落至并列第8位。

前一天在最后6洞连续抓鸟而大出风头的38岁主妇选手金顺姬(斐乐韩国)在首洞双柏忌后,到13号洞又多吞4个柏忌,虽在14、15号洞连续抓鸟,最终以平标准杆退居并列第15位。

前一天并列第2的资深选手朴成子(40岁)当天高于标准杆1杆,表现停滞,合计低于标准杆3杆,位列并列第5。

输入时间:2005/06/03 17:38

阅读韩文原文