韩日关系正如乱麻般越缠越紧。两国舰艇在东海持续39小时的海上对峙这一前所未有的事件,正是象征性的写照。
从1日起在济州举行的“2005年亚太经合组织(APEC)贸易部长会议”上,日本经济产业相尽管面临签署自由贸易协定(FTA)等诸多悬案,却几乎未与韩方接触便回国,这也象征性地显示出扭曲的韩日关系。两国间的互不信任已如此之深。
如同对开的火车头,韩日两国感情化的针锋相对,令人担忧两国合作的框架本身是否正在动摇。即便通过本月底预定的首脑会谈重新营造对话气氛,只要日本政界右倾之风加剧、“归咎于对方”的争论持续,消除相互不信任仍需相当时日——悲观论占据主流。
所幸日本的“韩流”依然未见衰退,日本企业对韩国国内的投资也保持良好势头。唯有两国政府和政界,在朝核问题等比以往任何时候都更需要合作之时,却陷入以自尊心为赌注的感情之争。独岛日条例的制定如此,“不惜与日本展开外交战”的高层发言亦如此。“韩美情报交流存在问题”这一谷内外务次官的发言,也丝毫看不到对对方的体谅。
由于陷入感情之争,将对两国关系和经济产生决定性影响的FTA谈判自去年11月以来一直处于停滞状态。目前扭曲的韩日关系尚未对经济造成重大影响,但若这种状态持续,经济也可能陷入乱流。
要解开这团乱麻,当务之急是在体谅对方的基础上恢复对话渠道,避免参拜靖国神社之类的突兀举动以及不必要刺激对方的言行。正如东海发生的前所未有的海上对峙以对话解开了缆绳,以这种姿态进行对话,就能找到解开纠缠的韩日关系的线索。韩日两国应做好充分准备,使首脑会谈成为实现这一目标的一个转机。






