2005-06-03

“想做堂堂正正的韩国人而入伍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

3日,在浦项完成6周海军陆战队教育训练后佩上二等兵军衔的两对孪生兄弟高喊加油。自左起为李锡河、李振河,金泰佑、金泰建。 近来为逃避兵役义务而放弃国籍者接连出现,而两对孪生兄弟自愿入伍,顺利完成新兵教育并佩上二等兵军衔,成为新生代年轻人的榜样。

海军陆战队教育训练团3日表示,完成6周新兵教育训练的两对孪生兄弟已成为“无敌陆战队员”。

金泰佑(20岁,东亚大学二年级)、金泰建(20岁,东亚大学二年级)兄弟与李锡河(20岁,大邱天主教大学二年级)、李振河(20岁,大邱天主教大学二年级)两对孪生兄弟于4月19日以士兵996期入营海军陆战队教育训练团,接受训练后在当天的结业仪式上佩上了海军陆战队二等兵军衔。

他们均选择海军陆战队自愿入伍,而父母的积极支持成为最坚实的后盾。金泰佑、金泰建兄弟的父母金玉均(54岁,釜山市莲堤区)夫妇与李锡河、李振河兄弟的父母李在镕(55岁,浦项市北区)夫妇,尽管子女只有这一对孪生兄弟,仍让儿子们一同入伍以训练艰苦闻名的海军陆战队。

父母们表示:“起初听说兄弟俩要一起去艰苦的海军陆战队,曾加以劝阻,但听到儿子们想作为身体健壮的大韩民国青年堂堂正正生活的决心后,便欣然送他们去了。”

一位家长表示:“听说孪生儿子同时去,心里很不舍,曾希望至少留下一个”,“但从小一直形影不离的儿子们说要在自己选择的海军陆战队一起履行兵役义务,于是答应了”。部队相关人士转述称,父母们表示“几乎每天都访问可以看到儿子训练情况的海军i-新闻海军陆战队教育团栏目”,并对军方的关照表示感谢。

海军陆战队训练团一位相关人士表示:“在出现为逃避兵役而放弃国籍案例的当下,对选择海军陆战队的孪生兄弟以及欣然送子入伍的父母,致以真诚感谢。”/联合新闻

阅读韩文原文