2005-06-03 | 함보현

脱北者“说我们是间谍?荒唐”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对部分媒体报道称政府有关部门正以间谍活动和伪装投诚嫌疑对100余名脱北者进行内部调查,脱北者们3日大多表示“荒唐又憋闷”。

当天某日报引述当局人士的话称,近来朝鲜情报机关出身者入境大幅增加,“已将投诚动机不明或在朝鲜境内行踪不明确的脱北者列为主要内查对象”。

一位1990年代入境的脱北者反问:“感觉是把全体脱北者都当成间谍,荒唐之余也不理解为何要发这种报道”,“即便有人受命从事间谍活动而入境,大多从事苦、脏、险行业的人又有什么办法接触高级情报?”

他感叹称:“近来南北关系改善、和解气氛形成,南北看待彼此的眼光也有很大变化”,“这种恶意报道让在社会适应上本就困难的脱北者肩头更加沉重。”

另一位脱北者担忧道:“这等于给努力作为韩国社会成员好好生活的脱北者泼冷水”,“稍有不慎,‘脱北者就是间谍’的成见会让人关上心门,使脱北者被排挤在外。”

南北社会福祉实践运动本部的具永瑞牧师指出:“脱北者中过着双重生活的人应属极少数”,“(以间谍活动的说法)损害全体脱北者形象、助长成见,是不负责任的行为。”

具牧师叮嘱:“对脱北者的错误看法无异于给他们戴上镣铐”,“不应从根基上动摇那些努力在韩国定居的人,使他们陷入虚脱感。”

脱北者相关团体当天对报道强烈抗议,并苦思应对之策。

脱北者同志会事务局长李海英愤慨表示:“上一次同一家媒体也报道过‘脱北者间谍事件’,但已被查明并非事实”,“此后一句道歉也没有,又再次发出这类报道,无异于‘搞死脱北者’。”

李局长还补充称:“对于牺牲全体脱北者的政府和媒体的不负责任态度,我们将发表共同声明等,采取强硬应对。”

(首尔=联合新闻)咸宝贤 记者

阅读韩文原文