2005-06-03

银行网银首遭黑客入侵 巨额资金被转走

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行网上银行系统遭黑客入侵,受害人在不知情的情况下被取走巨额存款的事件在韩国国内首次发生。

尤其是入侵该系统的嫌疑人是一名高中辍学的20多岁黑客,而他使用的黑客程序在互联网文件共享网站上十分普遍,任何人都可轻易下载,令人震惊。

首尔警察厅网络犯罪调查队3日以通过互联网在他人电脑中安装黑客程序、获取网上银行密码等后从银行账户中取走巨额资金(利用计算机等诈骗)的嫌疑,对李某(20岁)等2人申请了逮捕令。

警方还对为其转移所窃资金而开设账户的后辈金某(17岁)等2人以不拘留方式立案。

据警方介绍,李某等人涉嫌于5月初在江原道春川市一家网吧,在不特定的网络社区发帖,使访问者的电脑自动安装黑客程序,以此手法获取金某(42岁,女)的网上银行信息,并于5月10日从金某账户中取走5000万韩元。

调查结果显示,李某高中辍学后,数年前起便利用互联网上公开共享的黑客程序窃取网络游戏道具和游戏币,近来决定入侵网上银行,遂实施了上述犯罪。

调查还显示,李某在作案前于4月底利用自己的账户预先演练作案、确认是否会出现问题,准备十分周密。

另外,李某使用的黑客程序属于“击键记录(key stroke)”方式,即在受害人不知情的情况下安装到电脑中,当受害人登录网上银行时,其敲击键盘的内容会实时传送到李某的电脑。

警方提醒:“不要随意下载互联网上散布的免费程序或未经安全验证的程序,办理网上银行等金融业务时,即便麻烦也必须启用金融机构提供的防火墙,才能防止黑客入侵。”

(首尔=联合新闻)金炳祚 记者

阅读韩文原文