2005-06-03

韩朝体育交流恐沦为“政治秀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2日访问朝鲜归来的仁川市长安相洙突然宣布将与平壤共同申办2014年亚运会,其背后原因引发关注。

因为仁川虽在今年4月大韩奥林匹克委员会(KOC)委员全体会议上被确定为国内申办候选城市,但KOC方面此前对与朝方共同申办一事从未有任何提及。

当时仁川击败光州、全南被确定为国内申办候选城市,主要是出于扶持自称东北亚枢纽机场的仁川地区经济发展的考虑,而南北共同申办完全不在讨论范围之内。

对此,KOC相关人士流露出不悦:“安相洙市长在访朝前曾致电金正吉委员长,探询共同申办的可能性,我们从原则立场表示会积极研究,但没想到会这样突然发布。”

该人士还解释说:“仁川若要与平壤共同申办,须重新召开全体会议再作讨论,还要听取亚洲奥林匹克理事会(OCA)的立场等,剩下的程序相当复杂。”

尽管如此,安市长宣布南北共同申办2014年亚运会,也让人猜测这是否是充分考虑到明年地方自治团体首长选举的政治举动。

申办亚运会、奥运会等国际综合赛事或组建单一队,必须有各国奥林匹克委员会(NOC)之间的最终协议。

但安市长表示是与并非KOC或朝鲜奥林匹克委员会、而是与体育完全无关的朝方民族和解协议会达成协议,因此也有人指出这是连交流基本常识都未掌握的“闹剧”。

事实上,部分政界人士把与朝鲜的体育交流用于自我“博取人气”,并非一朝一夕之事。

安市长上月也曾试图推动在中国昆明进行强化训练、备战世界杯最终预选赛的朝鲜足球代表队与仁川职业足球队仁川联的“突击比赛”,但最终未能成行。

另外,今年1月首尔市长李明博在完全未与大韩足球协会协商的情况下,公开宣称要将“京平足球”定期化,但据悉目前毫无进展。

对于当时李市长的发布,足球协会表现出强烈质疑:“完全不知情,也向首尔市当局询问过,得到的答复是第一次听说。”

不仅如此,去年雅典奥运会期间,国会议员安民锡(开放国民党)宣布已就2006年都灵冬奥会南北单一队参赛达成协议,一度令南北体育界关系变得尴尬。

若如安议员所言南北已就单一队参赛达成协议,考虑到都灵冬奥会在明年2月,现在本应就单一队组建展开活跃的具体讨论,但却毫无动静。

对政界人士而言,涉朝体育活动或许是能大幅拉升自身身价的利好,但人们担忧动辄抛出的单一队或共同申办“突击秀”,反而会给顺畅的南北体育交流带来负面影响。

(首尔=联合新闻)千炳赫 记者

阅读韩文原文