2005-06-03

马路上的狂徒,五岁便可看出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一项研究结果显示,年轻时追求速度、动辄出事故的“路上无法者”,其行为苗头早在五岁左右就可能显现。

据3日《悉尼先驱晨报》报道,澳大利亚家庭研究院以1100多人为对象,调查了从幼儿到青少年时期的成长过程,结果显示,危险驾驶且事故频发的青少年,从小就多具有攻击性、行动冲动、不合作的特征。

研究院在调查报告中称,特别对危险驾驶、多车碰撞事故、超速等违规较多的19岁和20岁青少年进行了细致调查,发现他们在学校也问题较多,并经常涉及暴力等反社会行为。

报告指出,引发多车碰撞事故的年轻危险驾驶者,在与父母的关系上也可能存在问题,对各种事情表现出激烈反应的可能性也较大。

报告因此强调,为引导青少年安全驾驶,必须从小在培养社会生活所需技能方面投入更多努力。

撰写报告的戴安娜·斯马特表示,父母和学校能够把孩子的行为引向正途,“若教会孩子自我控制行为,最终也有助于安全驾驶”。

(奥克兰=韩联社)高汉成 通讯员

阅读韩文原文