2005-06-03

朴赞浩会与“火箭人”克莱门斯成队友?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩国特快”朴赞浩(32岁,德克萨斯游骑兵)与“火箭”罗杰·克莱门斯(43岁,休斯敦太空人)会否成为队友?

纽约地方报纸《新闻日报》提及克莱门斯转投德克萨斯的可能性,引发话题。

《新闻日报》3日(韩国时间)报道称,纽约洋基与德克萨斯游骑兵正在争夺克莱门斯。

即近来恢复状态、提高季后赛希望的洋基,与近来势头凌厉的德克萨斯,都希望通过引进克莱门斯为进军季后赛加力。

该报今年2月也曾报道,克莱门斯与休斯敦球队老板德雷顿·麦克莱恩曾达成约定:“若休斯敦在排名竞争中落败,则把克莱门斯交易至纽约洋基。”

休斯敦截至2日为20胜32负,仍难以摆脱国家联盟中部赛区垫底的位置。

若报道属实,克莱门斯前往纽约的气氛已完全形成。

但《新闻日报》当天表示德克萨斯正成为洋基的竞争者,并介绍了新的剧本。

在休斯敦长大的克莱门斯如今仍住在休斯敦。该报主张,如果德克萨斯接受只在登板比赛当天到队报到的条件,就可能打动克莱门斯的心。

该报还分析称,德克萨斯在财务上也完全有能力承担克莱门斯的年薪,而能让休斯敦满意的交易筹码反而对德克萨斯更为有利。

对于这一报道,德克萨斯媒体也反应积极。

《达拉斯-沃思堡明星电讯报》指出,球队老板汤姆·希克斯过去曾试图引进克莱门斯,且两人是德克萨斯大学校友;《达拉斯晨报》还补充预测称,阿德里安·冈萨雷斯和克里斯·扬等新秀可能被纳入交易。

朴赞浩能否与克莱门斯一同带领球队进军季后赛,引发关注。

(阿灵顿=联合新闻)金洪植特派记者

阅读韩文原文