2005-06-03 | 주종국

四分之一负担金难视为国民负担

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人指出,政府征收的各类负担金持续增加,但以征收额计算,约四分之一是要退还给缴纳者的,或属于对商品、服务的对价性质,因此并非实质性的国民负担。

企划预算处3日表示,2003年以各类负担金名义共征收8万8193亿韩元,但其中可归类为国民负担的金额仅为75.3%,即6万6396亿韩元。

首先,2003年的负担金中,包含金融机构向信用保证基金和技术信用保证基金分别出资的4243亿韩元和2122亿韩元,这应视为政府通过保证为金融机构减轻其应承担风险的对价。

企划预算处还主张,存款保险债券偿还基金出资金(6249亿韩元)也是偿还公共资金所需,由政府与金融机构按一定金额分担,不能视为单方面的国民负担。

此外,企划预算处表示,森林恢复费用预存金(7380亿韩元)、农地恢复费用预存金(243亿韩元)、原状恢复预存金(6亿韩元)等,在缴纳者接受政府要求时会予以退还,因此不能归类为负担金。

企划预算处有关人士称:“各类预存金或保证金实际上约有80%~90%都会退还”,“其属于对行政措施的担保性质,难以归类为实质性的国民负担”。

该人士补充说:“近来认为应无条件废除或整顿负担金的看法日益强烈,但负担金也发挥着引导社会所期望行为的许多正面功能”,“我们认为纯粹具有租税性质的负担金约为1.8万亿韩元”。

截至去年年底,负担金种类共计102项,考虑到近来的增长趋势,估计去年征收额超过10万亿韩元。

(首尔=联合新闻)朱钟国 记者

阅读韩文原文