2005-06-02

家乐福与Samsung Electronics停止供货传闻闹剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国家乐福因电算系统问题一度中断Samsung Electronics产品销售一事,被误传为“因利润率谈判破裂而中断供货”,引发一场风波。

据业界2日消息,韩国家乐福上月30日向各门店发送公函称“根据Samsung Electronics营销团队的决定,所有三星产品订单已中断”,并称“在谈判期间将准备LG电子或大宇电子等替代商品以延续销售”。家乐福随后在当天晚间发送第二份公函,通知临时停止下单状态已解决,可恢复Samsung Electronics产品的发货与订货。

但在此过程中,被误传为Samsung Electronics与家乐福的产品利润率谈判未能缩小分歧,导致家乐福门店内Samsung Electronics产品销售中断,双方因此一度蒙受困扰。特别是对于曾因供货谈判破裂而中断CJ产品销售近一年的家乐福而言,这一“风波”颇具压力。

家乐福相关人士解释称:“接到三星电子称‘操作系统’出现错误、请求中断订单的要求后,向各门店发送了公函,但2小时后订货及销售即恢复正常”,“利润率谈判与此事完全是另外的问题”。

对于此类风波,业界认为,原因在于Samsung Electronics的利润率调整谈判比LG电子、大宇电子等其他企业有所滞后。业界相关人士表示:“考虑到家乐福是在世界各国经营门店的全球零售业第二大企业,对于Samsung Electronics这样的全球企业而言,家乐福可能是更为难缠的谈判对象。”

阅读韩文原文