2005-06-02

[国家能源四大议题紧急检视] 新能源与可再生能源

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着国际油价飙升、《京都议定书》生效等,国民对新能源与可再生能源的关注近来急剧升温。自去年起,政府也全力推进新能源与可再生能源的技术开发及推广支援,并计划将新能源与可再生能源在一次能源中的比重从2004年的2.3%提高到2011年的5.0%。

但专家指出,预算计划仅落实、执行了约60%,10年规划从一开始就出现动摇,因而对政府的目标表示质疑。也有意见认为,必须先形成“即使付出更高代价,也愿为提高生活质量而消费新能源与可再生能源”的国民共识,才有可能扩大新能源与可再生能源的普及。

专家特别建议,只有打破“新能源与可再生能源在经济性和普及扩大方面存在局限”的固有观念,积极发掘机会而非只看风险,韩国才能确立新能源与可再生能源先进国的地位。

能源经济研究院的釜庆镇博士表示:“要实现政府设定的到2011年新能源与可再生能源比重达5%的目标,共需17万8300亿韩元的设备投资。”他还说:“鉴于新能源与可再生能源普及事业的特性,政府承诺支援的9万亿韩元必须发挥先导作用予以投入,民间投资才能跟进。”

不过釜博士指出:“实际政府支援仅停留在计划的50%~60%的水平,对政府扩大新能源与可再生能源普及的意志已经产生怀疑。”

能源管理公团新能源与可再生能源中心所长李成浩也表示:“政府编列的9万亿韩元支援预算大部分是贷款形式,实质上是否足以实现新能源与可再生能源比重5%的目标令人怀疑。”他说:“就连这些也未按计划执行。”李所长补充说:“政府的长期规划本身停留在抽象层面,不够具体,现实性也不足。”

还有意见提出,需要更加集中力量确保与新能源、可再生能源相关的原创技术。能源技术研究院的姜龙赫博士表示:“政府似乎只关注提高新能源与可再生能源比重的数量层面。”他说:“如果只是把外国开发的产品拿来使用,或许能实现目标(提高新能源与可再生能源比重),但对我国经济并无实质帮助。”

姜博士表示:“归根结底,扩大新能源与可再生能源的普及不应由政府主导,而应在市场经济框架内自然地立足,使民间投资活跃起来。”

然而,民间对新能源与可再生能源投资的考量水平尚未达到起步阶段。大韩商工会议所近期对200家高耗能企业进行的问卷调查结果显示,回答“有使用或开发新能源与可再生能源经验”的企业仅26家,占14%。

大韩商工会议所常务、产业环境组组长解释说:“使用新能源与可再生能源的初期投资费用相当大,而投资回收期很长,因此企业并未积极考虑。”他表示:“如果投资回收期缩短至5年以内,民间对新能源与可再生能源的投资将会扩大。”并称“希望政府考虑这一点,制定支援措施”。

釜博士也补充说:“以监管为主的许可审批程序、安全标准等阻碍了新能源与可再生能源投资的扩大,《电气事业法》《建筑法》等30多部相关法律相互冲突,也成为普及扩大的障碍因素。”

他就扩大新能源与可再生能源普及的战略方案强调:“公共机构应率先在新建建筑等强制安装新能源与可再生能源设施,带动市场形成,并引入‘新能源与可再生能源发电比例配额制’(RPS),在尽量减少政府干预的同时让市场机制发挥作用。”

此外,还需形成国民对新能源与可再生能源的共识,以及政府哥白尼式的思维转变。

姜博士强调:“必须让‘即使我多承担一些费用,使用新能源与可再生能源也有助于国家利益和生活质量提高’的国民认识扎根。”他说:“共识明确,将有助于加快市场形成和技术开发的速度。”他还向政府提出请求:“希望从宣传做起积极推进,让新能源与可再生能源融入国民生活。”

李所长表示:“德国经过10年讨论,制定了到2050年将新能源与可再生能源比重提高到50%的雄心计划。”他说:“这样的目标值在韩国被视为梦想,但德国绝不认为不现实。”他要求政府首先打破对新能源与可再生能源的固有观念。

阅读韩文原文