2005-06-02 | 한동수

Hyundai Mobis收购零部件企业Kasco

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Mobis收购零部件企业Kasco 国内第二大制动装置企业……以257亿韩元买入,朴正仁会长称“万都收购一事将再观察”

韩东洙 记者 bestg@sed.co.kr

Hyundai Mobis以约250亿韩元收购了国内第二大制动装置及转向系统专业企业Kasco。该公司表示,将在2008年前向此次收购的Kasco集中投入总计3000亿韩元,将其培育为超越德国博世的汽车零部件企业。

Hyundai Mobis社长朴正仁2日在首尔驿三洞总部举行记者座谈会时宣布:“将把Kasco的制动系统产能从年产150万台扩大至250万台,研发人员从70人增至200人”,“到2008年投资3000亿韩元,把Kasco培育为可与德国博世等世界级汽车零部件企业媲美的制动及转向专业企业。”

此前,Hyundai Mobis当日上午召开董事会,决议以市场买入方式从韩国锻造(Hankook Frange)手中以257亿韩元收购Kasco持股38.3%(184万2692股)。

Kasco原为已故郑周永名誉会长的表侄所持有的公司。该公司主要生产用于底盘模块(汽车车身部分)的制动装置、动力转向油泵等,去年销售额为2500亿韩元,净利润198亿韩元。

朴会长就收购Kasco的背景解释称:“这是为开展底盘模块中最重要的制动系统业务而进行的业务领域扩张。”他补充说:“若将Hyundai Mobis重点培育的高端制动装置ABS(Anti-Lock Brake System,防滑装置)、ESP(Electronic Stability Program,车身姿态控制装置)业务与Kasco的制动装置CBS(Convention Brake System)相结合,可最大化底盘模块业务及核心零部件业务的协同效应与质量提升效果。”

对于近来出现明显动向的Hyundai Mobis收购万都一事,朴会长坚持中立立场称:“万都是Hyundai Mobis的主要合作企业,因此我们正在关注(与万都收购相关的)走向”,“今后若视情况有(收购的)必要性,将在董事会等层面深入研究,但目前尚未有任何决定。”

相反,市场专家解读称:“Hyundai Mobis通过此次收购获得了与万都相当的制动系统生产技术”,“其中蕴含着为在今后的万都收购战中占据有利地位的战略。”

另一方面,韩国国内汽车制动系统市场一直由万都与Kasco两分天下。

录入时间:2005/06/02 18:35

阅读韩文原文