2005-06-02

油价再度走高?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价出现超过5%的急涨,创下6个月来最大涨幅,一举突破54美元关口。在美国得克萨斯州炼油厂因输油管破裂停产第7天之际,休假季到来带来的汽油供需不安、原油库存减少等接连不断的利空因素推动了油价上涨。

1日(当地时间)在美国纽约商品交易所(NYMEX),7月交货的西得克萨斯中质原油(WTI)每桶较前一日上涨2.63美元(5.1%),以54.60美元成交。

该涨幅为去年12月15日以来最大,价格也创下三周来最高。7月交货的北海布伦特原油在伦敦国际石油交易所(IPE)也较前一日每桶上涨2.54美元(5.0%),收于53.27美元。这同样是4月26日以来的最高价。

当日引发油价上涨的原因是,30日美国得克萨斯州荷兰皇家壳牌炼油厂因输油管破裂导致部分停产后,对汽油供应的担忧加深。

加之休假季临近带来的汽油需求预期和原油库存不足,涨幅进一步扩大。此外,据悉石油输出国组织(OPEC)内部分成员国主张减产,对供应的不安情绪也随之叠加,为油价上涨添了一把火。尽管壳牌相关人士表示修复已基本完成,但仅凭这一点不足以消除市场的忧虑。

另据法新社1日(当地时间)报道,石油输出国组织(OPEC)主席谢赫·艾哈迈德·法赫德·阿尔萨巴表示,在本月15日举行的OPEC会议上将维持现有产量配额。

阅读韩文原文