2005-06-02

中国加快金融体系现代化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在金融市场全面开放(2007年)之前,中国正积极推进人员培训和设备改善等金融体系现代化工作。

据中国金融当局及《华尔街日报》(WSJ)等外媒2日报道,中国的银行、证券公司等正加快努力构建21世纪型金融体系,包括派遣数千名员工赴海外培训或引进外国专家,并投入数亿美元实现金融电算系统现代化。

金融先进化努力的重点是人员培训。在人民银行等金融当局工作的数千人每年被派往国际货币基金组织(IMF)等国际机构的培训项目和研讨会,学习尖端金融政策及金融危机应对方法等。

中国四大国有商业银行之一的中国银行,今年初从英国汇丰银行引进了在同行间被称为“No博士”的罗尼·唐,担任风险管理负责人,直接聘用外国专家以引进先进金融技法。

在金融设备改善方面也投入了巨额资金。目前在中国,连接全部分行的电算系统尚且谈不上,相当多的银行因没有订书机而用别针装订文件。

由于电算系统不完善,在一家分行拖欠贷款的债务人前往另一家分行重新借钱的情况轻易发生。

阅读韩文原文