2005-06-02

港口劳务供给权移交运输企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

关于改革由港湾运输工会独家垄断的劳务供给体制,被分配到码头运营公司(装卸公司)专用泊位的工会成员将全部改编为码头运营公司所属员工。被分配到公用码头的工会成员则被编入由港湾运输公司(装卸公司)组成联合体设立的公司。

韩国海洋水产部2日表示,已拟定以上述内容为核心的《港湾劳务供给体制改革支援特别法案》,将通过议员立法形式提出,提交6月临时国会审议,并计划自今年9月起施行。

根据该法案,工会所拥有的港湾劳务垄断权,将按各港口通过港湾运输企业、港湾运输工会与政府之间的协商,分阶段全部移交给港湾运输企业,各港口的改革时间表由海洋水产部令规定。

政府将对未被港湾运输企业雇用、从港湾运输工会退职的工会成员,以国库资金提供一定金额的支援。

此外,在一次性大规模退职以及转为港湾运输企业所属员工的过程中,如果由港湾运输工会与港湾运输企业共同管理的退职准备金不足、无法支付退职金,将对不足部分提供贷款。

同时,为实现完全就业、保障退休年龄(60岁)以及保障现行工资水平等,海洋水产部长官可采取保护新改编工会成员权益所需的必要措施。

对已完成港湾劳务供给体制改革的地区,将向港湾运输企业等长期出租港湾设施。

海洋水产部长官为增进工会成员福利,将在地方海洋水产厅设立由劳动者、使用者、政府及港湾使用者组成的港湾劳务供给体制改革委员会,负责核定港湾劳务改革对象者、支援金对象者及支援金额。

阅读韩文原文