2005-06-02

无人轻轨研发成功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国成为世界第四个成功开发无人驾驶轻轨电车的国家。

建设交通部2日表示,自1999年起历时7年,韩国铁道技术研究院、现代重工业、又信产电等产学研30余家机构参与,投入150余名研究人员和503亿韩元研究经费(国库370亿韩元、民间133亿韩元),最终开发出无人驾驶轻轨电车。

据建交部介绍,韩国型轻轨电车最高时速为70公里,载客定员57人(最多可达100人),单节车厢重12吨。无需驾驶员实现无人运行,运营及维护费用低于地铁,且线路设计容易,每公里建设费为300亿至500亿韩元,仅为地铁(700亿至1000亿韩元)的40%至50%。

此外,可自由编组2节至6节,能灵活应对按季节、按星期、按时段的运输需求;并兼顾发达国家新交通系统的优点与国内气候及地形特点,采用环境友好型设计。为考虑城市景观,将供电线从天花板改设至轮子旁侧,并使用与汽车类似的橡胶轮子以降低噪声和振动,也颇为引人注目。

政府预计,此次韩国型轻轨电车的开发将在未来10年带来6263亿韩元的进口替代效果、2340亿韩元的预算节省、2万1428亿韩元的制造及经济开发等,合计3万零31亿韩元的经济效果,并创造3.3万人的就业。

该电车在庆北庆山的试验线上,自去年8月至今年5月的10个月间进行了1万公里试运行,并通过海外公认机构的安全及性能验证。

政府计划在年底前实施每天100公里的性能试验,同时支持将该电车投入即将进行车辆选型的釜山地铁3号线美南至盘松区间,并鼓励各地方政府推进的轻轨项目也采用该技术。

铁道技术研究院院长蔡南熙介绍称:“此次轻轨电车从车辆、供电、信号控制、线路构筑物等系统设计到制造、核心零部件开发均以我国技术完成,国产化率达90%。”

阅读韩文原文